??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????????????